Interview with Cake Bijoux

Bonjour!

On repart en Italie pour découvrir une créatrice de bijoux : Cake Bijoux !
Je suis ravie de vous faire découvrir du vrai fait main !
C’est parti !

Nom: Cecchini Prénom: Laura

Nom de la marque :  Cake Bijoux

Année de création : 2009

Catégorie : Accessoires / Bijoux

Facebook : https://www.facebook.com/cakebijoux?fref=photo

Webshop/Address : https://www.etsy.com/fr/shop/CakeBijoux?ref=l2-shop-info-name

• Présentez vous en quelques phrases : Qui êtes-vous ? Quel âge avez-vous ? Quelle est votre profession ? Et décrivez nous votre marque (15-20 lignes max)

Je m’appelle Laura, j’ai 32 ans et je suis italienne. Je vous présente ma marque de bijoux : Cake Bijoux, ligne d’accessoires et de bijoux inspirés de la mode japonaise kawai mais aussi du sweet lolita et du fairy kei!

Mes bijoux sont des pièces uniques entièrement faites à la main, créés avec des pâtes polymères ou en résine.
J’utilise également des cristaux de swarovski, des paillettes, et des strass pour la décoration.

• Vivez-vous de vos créations ? Si oui, depuis quand ? Sinon, quel est votre travail ?

Non,  je suis infirmière en hôpital, Cake Bijoux est une activité secondaire.

• Quels sont vos passe-temps et passions ?

J’aime dessiner, peindre, lire des mangas, créer des bijoux mignons, coudre, cuisine et décorer de vrais desserts !  

• Quels sont vos thés préférés ? Vos pâtisseries ou desserts favoris ?

J’adore le thé vert japonnais, le thé vert ou noir à la vanillle ou à la réglisse.
Mon gâteau préféré est au chocolat,  ma patisserie est un cupcake vanille.

• Portez-vous le lolita au quotidien ? Quand avez-vous commencé à le porter ? Avez-vous une anecdote ou un souvenir particulier à ce sujet ? Comment avez-vous connu cette mode ?

Non mais je connais très bien le Lolita. Un  jour j’aimerai essayer ce style.

•  Comment décririez-vous votre robe parfaite?

J’aimerai une robe aux tons pastels avec des petits poneys, un col avec des perles et des strass ainsi qu’un magnifique nœuds dans le dos.

• A propos de vos créations : Quand avez-vous créé votre marque ? Quelles ont été vos motivations ? Pourquoi avoir choisi ce nom  ?

Ma boutique Cake Bijoux a été créer en 2009, elle représente ma passion pour le kawai et les bonbons  ^^!
A cette époque, les accessoires et les bijoux représentant des pâtisseries miniatures étaient en vogue au japon. J’ai voulu en faire car c’est vraiment mignon porté.

C’est de la que vient le nom de ma boutique.

• Quelles sont vos principales inspirations ?

Tout ce qui est adorable, mignon, brillant,  ainsi que  les couleurs pastels

En plus de cela, je cherche surtout à suivre la mode japonaise, en particulier le Lolita et le fairy kei que j’adore.

• Quels sont vos buts, vos souhaits pour vos créations ?

J’adorerai créer une ligne de robes et de sacs mignons pour aller avec mes bijoux.

• Do you own collections? If yes, how often do you rotate them? And what will be the next theme?

Oui, j’en ai plusieurs. Ma dernière collection s’inspire des chevaux de carrousel et des chatons. 

Mon prochain thème sera les bonbons et ils seront crée en résine.

• Comment créez-vous ? Combien de temps vous faut-il ?

Je ne m’impose pas de délai. Je créée uniquement par passion.
Une nouvelle collection peut prendre un à deux mois.
 

• Où pouvons-nous vous suivre ? Où acheter vos créations ?

Vous pouvez me suivre sur facebook et vous pouvez acheter mes créations directement sur facebook ou sur mon Etsy.

• Un dernier mot pour les lolitas de la East Tea Party ?

Je suis heureuse de participer à l’événement via mes créations.
Je les ai faites avec amour et j’espère que vous en prendrez soin.

 ~ English ~

Hello!

We're back in Italia to find a jewelry creator: Cake Bijoux !
I'm happy to make a real handmade creator known!
Let's go! 

Lastname: Cecchini Firstname: Laura

Brand Name :  Cake Bijoux

Year of creation : 2009

Category : Accessoires / Bijoux

Facebook : https://www.facebook.com/cakebijoux?fref=photo

Webshop/Address : https://www.etsy.com/fr/shop/CakeBijoux?ref=l2-shop-info-name

• Introduce yourself in a few sentences: - Who are you? How old are you? Your career? And introduce your brand? (15-20 sentences maximum)

My name is Laura, I'm thirty-two old year and I am an Italian girl, I present you Cake Bijoux, my brand and line of jewelry and fashion accessories, inspired by the kawaii Japanese world, sweet lolita and fairy kei! My jewels are all hand-made unique pieces created with plastic modeling compounds and resin. I also use a lot of swarovski crystals, glitters and rhinestones to decorate them.

• Are your creations what you do for a living? If yes, since when? If not, what is your main job?

No, I work as a nurse in the hospital, Cake Bijoux is my second job.

• What are your hobbies, your passion?

I like drawing and painting, reading manga, creating kawaii jewelry, sewing, and cooking and decorating real desserts.

• What’s your favorite tea? Your cake and sweet?

I love Japanese green tea, green tea and black tea with vanilla and licorice. My favorite cake is Chocolate cake and my favorite sweet is Cup Cakes with butter cream and vanilla. ^^

• Do you dress as a Lolita daily? When do you dress like it for the first time? Do you have some special memory or anecdote? How did you know that fashion?

No, but I know the Lolita fashion very well. Once in my life I would love to try this experience.

• Describe your perfect dress?

I would like a dress in pastel tones with kawaii little horses, pearls and rhinestone on the collar and a beautiful ribbon on the back.

• About your brand: When did you create it? What was the reason of the creation? Why did you choose this name?

Cake Bijoux was born in 2009 and it unites my passion for kawaii with that for sweets. ^^ At that time jewels and accessories consisting in miniature sweets were a big trend in Japan and since they look really cute when you wear them, I wanted to recreate them. That's what I did and how the inspiration for this name came.

• What are your inspiration to create?

Anything kawaii, cute, shiny and colorful (on pastel tones)! Besides that, I mostly try to follow Japanese fashion, especially the Lolita and Fairy Kei, which I adore.

• What are your expectations for your brand? Your aim or wishes?

I would love to be able to create a line of kawaii bags and dresses to match my bijoux. ^^

• Do you own collections? If yes, how often do you rotate them? And what will be the next theme?

Yes, I do^^, I have several of them. My most recent collections take inspiration from carousel horses and kittens. My next theme will be sweets and they will be creates using resin.

• How do you create? From design to sale? How much time do you need to create your items?

I don't have definite design times. I only make my creations on my spare time from my job. I usually take one to two months to create a new collection.

• Where can we follow you? Buy your creations?

You can follow me on my Facebook page and my creations can be bought on Etsy or directly from my Facebook page.

• A last word for the Lolitas of this event?

I'm happy to be able to participate to this event with a creation of mine: I realized it with my love and I hope that anyone who decides to adopt it will take good care of it.

Interview with Atelier Sucré

Deux jours se sont écoulés, c'est l'heure d'une nouvelle découverte!
Atelier sucré nous fait honneur avec ça participation à la tombola de la East Tea Party II!
Je vous laisse découvrir cette graine de talent:

Fiche informative:

Nom: Mathieu Prénom:  Kristen /Kristen Okashi 

Nom de la marque :  Atelier Sucré

Année de création : 2014              

Catégorie : Accessoires / Bijoux / Vêtements

Website/ Blog :  http://www.teacupsandmadness.blogspot.com

Facebook : https://www.facebook.com/kristen.okashi

Webshop/Address : (FB) https://www.facebook.com/ateliersucrelolita

(Shop) http://www.ateliersucre.storenvy.com

• Présentez vous en quelques phrases : Qui êtes-vous ? Quel âge avez-vous ? Quelle est votre profession ? Et décrivez nous votre marque (15-20 lignes max)

 Mon nom est Kristen Okashi, j'ai 28 ans et je suis analyste géospatiale et couturière à temps partiel. Ma marque Atelier Sucré est spécialisée dans la confection de vêtements, d'accessoires et de bijoux Lolita faits mains. Basé aux Etats-Unis, Atelier Sucré donne une grande importance à sa qualité de fabrication, notamment en utilisant des matériaux locaux,  ainsi qu'à l'attention portée aux détails

• Vivez-vous de vos créations ? Si oui, depuis quand ? Sinon, quel est votre travail ?

Au moment où je réponds à cette interview, je travaille comme analyste géospatiale. Quand je n'ai pas d'emploi fixe ou même lorsque j'arrive à trouver du temps libre j'aime me concentrer sur mes créations pour Atelier Sucré.

• Quels sont vos passe-temps et passions ?

Le Lolita est ma principale passion et mon passe-temps; par extension j'adore coudre, créer de nouveaux accessoires et prendre le thé avec mes amis. Je collectionne aussi les camées et j'ai plaisir à apprendre de nouvelles choses sur l'art et l'histoire du 18ème et 19ème siècle.

• Que représente le lolita pour vous ? Le lifestyle ?

Le Lolita est une immense inspiration pour mes travaux. J'aime sa beauté et la joie que cela procure dans ma vie. J'ai voyagé dans de nombreux endroits et rencontré beaucoup de personnes grâce à la mode lolita,  que je trouve comparable à une connexion en quelque sorte magique, capable de rassembler les personnes du monde entier partageant un amour commun pour ce style. Je ne me considère pas comme “lolita lifestyle”, pour autant le lolita reste mon passe-temps favoris et une de mes premières préoccupations.

• Quels sont vos thés préférés ? Vos pâtisseries ou desserts favorits ?

Mon thé favoris est le Lapsang Souchong. J'adore les gâteaux au chocolat et la tarte au citron.

• Portez-vous le lolita au quotidien ? Quand avez-vous commencé à le porter ? Avez-vous une anecdote ou un souvenir particulier à ce sujet ? Comment avez-vous connu cette mode ?

Je ne peux pas porter le lolita tous les jours mais j'essaye deux ou trois fois par semaine.  La première fois que je me suis habillée dans le style lolita c'était en 2011, je portais une jupe que j'avais faite. C'était pour mon premier meeting lolita et c'est là que j'ai rencontré beaucoup de mes plus proches amis. A ce moment-là, je me lançais dans le lolita, je faisais des recherches sur cette mode durant des mois; mais en réalité j'ai découvert le lolita vers 2005, lorsqu'une amie m'a montré une de ses “Gothic & Lolita Bibles”.

• Comment décririez-vous votre robe parfaite?

J'aime tellement de styles et de looks dans le lolita, il me serait impossible de créer la robe parfaite !

• A propos de vos créations : Quand avez-vous créé votre marque ? Quelles ont été vos motivations ? Pourquoi avoir choisi ce nom (Atelier Sucré) ?

J'ai créé Atelier Sucré en 2014 pour pouvoir présenter les robes, bonnets et accessoires que j'avais déjà réalisés pour moi-même, mes amis et d'autres lolitas de ma région.

• Quelles sont vos principales inspirations ?

Je puise mon inspiration dans les modes historiques tout comme dans les tendances actuelles dans le Lolita.

• Quels sont vos buts, vos souhaits pour vos créations ?

Pour être honnête, je n'ai pas d'attentes particulières pour ma marque. J'espère simplement continuer à créer des vêtements et accessoires que les autres Lolitas aimeront et chériront, et puis gagner un petit peu d'argent en extra.

• Comment créez-vous ? Combien de temps vous faut-il ?

J'essaye de créer de manière très organisée. Quand une idée me vient à l'esprit, j'aime en faire un croquis. Si j'en suis satisfaite, je vais acheter les matériaux, puis je les modifie et les coupe, pour ensuite les assembler. Si je fais un bonnet par exemple, il me faudra entre 2 et 3 jours pour le terminer. Une robe classique me prend 4 à 7 jours. Pour les créations plus élaborées, comme une robe de défilé, je peux prendre jusqu'à un mois de travail.

• Où pouvons-nous vous suivre ? Où acheter vos créations ?

Actuellement vous pouvez suivre Atelier Sucré sur Facebook (https://www.facebook.com/ateliersucrelolita), et Tumblr (http://www. atelier-sucre.tumblr.com). Les articles disponibles sont en vente sur  Storenvy (ateliersucre.storenvy.com)

• Quel sera votre prochain événement (en tant que lolita ? Et que créateur ) ?

Ma prochaine grosse convention sera le RuffleCon à Stamford aux USA durant le premier week-end d'octobre.

• Un dernier mot pour les lolitas de la East Tea Party ?

Passez de merveilleux moments pendant cette tea party et faites vous pleins de bons souvenirs !

 ~ English ~ 

It's been two days, time to make a new  discovery!
Atelier sucré honnor us with a donnation for the East Tea Party II raffle !
Take a look at this fabulous creator:

 

Informations sheet:

First Name/Pseudo :  Kristen /Kristen Okashi  Last Name : Mathieu

Brand’s Name :  Atelier Sucré

Year of the creation : 2014              

Category :Clothes/Jewelry/Accessory/

Website/ Blog :  http://www.teacupsandmadness.blogspot.com

Facebook : https://www.facebook.com/kristen.okashi

Webshop/Address : (FB) https://www.facebook.com/ateliersucrelolita

(Shop) http://www.ateliersucre.storenvy.com

• Introduce yourself in a few sentences: Who are you? How old are you? Your career? And introduce your brand? (15-20 sentences maximum)

My name is Kristen Okashi, and I am a twenty-eight year old geospatial analyst and part-time seamstress. My brand is Atelier Sucré, and I specialize in making handmade Lolita clothing, accessories, and jewelry. Atelier Sucré is based in the United States, and prides itself on quality workmanship, strong attention to detail, and the use of locally sourced materials.

• Are your creations what you do for a living? If yes, since when? If not, what is your main job?

At the time of this interview, I am working primarily as a contract geospatial analyst, and can work on contract for up to a year at a time for different companies. When I do not have a contract position to work on, and whenever I have spare time, I like to concentrate on working on items for Atelier Sucré.

• What are your hobbies, your passion?

Lolita is my primary hobby and passion, and as an extension of that, I love sewing, creating new accessories, and taking tea with my friends. I also collect cameos, and greatly enjoy learning about 18^th and 19^th Century history and art.

• What is the Lolita for you? Lifestyle?

I am not a Lifestyle Lolita, but I do consider Lolita to be my favorite hobby, and my primary preoccupation.

• What’s your favorite tea? Your cake and sweet ?

My favorite tea is Lapsang Souchong. My favorite cake is chocolate, and my favorite sweet is Lemon Chiffon pie.

• Do you dress as a Lolita daily? When do you dress like it for the first time? Do you have some special memory or anecdote? How did you know that fashion?

I am not able to dress in Lolita on a daily basis, but I do try to dress up two or three times a week. I first dressed in Lolita in 2011, wearing a skirt that I made by hand. I was attending my first meetup with my comm, and met many of my closest friends on that day.  At the time, I had been browsing EGL for some time, and had researched the fashion for months; but I was originally introduced to Lolita back in 2005 when a friend showed me one of her Gothic Lolita Bibles.

• Describe your perfect dress?

I like so many diverse styles and looks in Lolita, that I could not possibly make a perfect dress!

• About your brand: When did you create it? What was the reason of the creation? Why did you choose this name?

I created Atelier Sucré in 2014 as a way to showcase the dresses, bonnets, and accessories that I had already been making for myself, as well as for friends and local community members.

• What are your inspirations to create?

I draw my inspirations from historical fashions, as well as from current trends in Lolita fashion.

• What are your expectations for your brand? Your aim or wishes?

To be honest, I do not have any major expectations for my brand. I simply wish to create things that other Lolitas will love and cherish, and to make a little extra money on the side.

• How do you create? From design to sale? How much time do you need to create your items?

I tend to create in a very organized fashion. Once an idea pops in my head, I like to make a sketch of it. After I am satisfied with my sketch, I will go and buy the materials, then cut and alter the pattern, and then begin to put it together. If I am making a bonnet, it takes 2-3 days to finish. A regular dress takes about 4-7 days. Very elaborate creations, such as dresses for fashion shows, can take up to a month.

• Where can we follow you? Buy your creations?

Currently, you can follow Atelier Sucré on Facebook (https://www.facebook.com/ateliersucrelolita), as well as Tumblr (http://www. atelier-sucre.tumblr.com). Our items are available for sale on our Storenvy (ateliersucre.storenvy.com)

• What is your next event (as a lolita? As a creator?): Convention? Festival? Show? Tea party? Others?

My next major event is RuffleCon, which takes place in Stamford, CT USA during the first weekend in October.

• A last word for the Lolitas of this event?

Have a wonderful time at the tea party, and make many happy and cherished memories!